1 Gita Sloka every day - Chapter 11 - Viswarupa Darsana Yoga - Sloka 22 & 23

The entire content of this mail is from Swami Adidevavananda's translation of The Ramanuja Gita Bhashya, published by Ramakrishna Mission

The Cosmic Vision Defined 15-31

1 Gita Sloka  every day - Chapter 11 - Viswarupa Darsana Yoga - Sloka 22

Rudra adityah vasavah ye cha sadhyah vishwe ashwinau marutah cha ushman pah cha I

Gandharva yaksha asurasiddha sanghah veekshante tvam vismitah cha eva sarve II sloka 22

रुद्र आदित्याः वसवः ये च साध्या विश्वे अश्विनौ मरुतः च उश्मन् पाः च I 

गन्धर्व यक्ष असुर सिद्ध संघाः वीक्षन्ते त्वां विस्मिताः च एव सर्वे II श्लोक  22 

The Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Viswas, Aswinis, Maruts, Ushmapas, host of Gandharvas, Yakshas, Asuras and Siddhas - They are all gazing at you in amazement

1 Gita Sloka  every day - Chapter 11 - Viswarupa Darsana Yoga - Sloka 23

Rupam mahat te bahu vakra netram maha baho bahu baahu uru padam I

Bahu udaram bahu damshtra karalam drushtva lokah pravyathitah tatha aham II sloka 23

रुपम् महत् ते बहु वक्र नेत्रम् महा बाहो बहु बाहु उरु पादं  I

बहु उदरम् बहु दंष्ट्रा करालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथिताः तथा अहं II श्लोक 23 

Seeing you immeasurable form with myriad mouths ans eyes. O mighty - armed, with myriad arms, thighs and feet, with myriad stomachs and terrible myriad tusks - the worlds are terror-struck and so am I.