Sunday, July 24, 2011

Ramanuja's Gita Bhashyam - Chapter 3 - sloka 5


The entire content of this mail is from Swami Adidevananda's translation of Ramanuja's Gita Bhashya , published by Ramakrishna Mission.

Jnana Yoga & Karma yoga are complementary - 3-8
1 Gita Sloka every day - Chapter 3 - Karma Yoga - Sloka 5

Na hi kaschit kshanamapi jatu tishthya akarmakritu I
Karyate hyavashah karma sarvah prakriti jah gunaih II sloka 5
न हि कश्चित् क्षणमपि जातु तिष्ठ्य अकर्मकृतु ।
कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृति जः गुणैः ।। श्लोक ५ 

None man can even for a moment, rest without doing work; for everyone is caused to act, inspite of himself,  by the Gunas, born of Nature.

In this world, no man can rest without doing work; for every person even though  determined not do anything, is compelled to act according to the gunas born of prakriti.  The gunas are sattva, rajas and tamas  which increase  in accordance with his old karma. 

Consequently jnana yoga can be attained only by means of a purified inner organ after annulling the old accumulation of sins This in turn can only be done by means of karma yoga thus bringing sattva and other gunas under control

No comments:

Post a Comment