Bhagavad Gita Chapter 11 - Viswarupa Darasana Yoga - Sloka 15

The entire content of this mail is from Swami Adidevavananda's translation of The Ramanuja Gita Bhashya, published by Ramakrishna Mission

The Cosmic Vision Defined 15-31

1 Gita Sloka  every day - Chapter 11 - Viswarupa Darsana Yoga - Sloka 15

Arjuna Uvacha

Pashyami devan tavadeva dehe sarvan tatha bhuta vishesha sanghan I

Brahmanam isham kamala asana stham rushin cha sarvan uragan cha divyan II sloka 15

अर्जुन उवाच 

पश्यामि देवान तव देव देहे सर्वान तथा भूत विशेष संघान I

ब्रह्माणं इषं कमल आसन स्थम् ऋषीन च सर्वान उरगान् च दिव्यान II श्लोक 15

Arjuna said

I behold O lord, in your body all the gods and all the deiverse hosts of beings, Brahma, Siva (Isa) who is in Brahma, the seers and the lustrous snakes

O Lord! I behold in your body all gods and all classes of living beings as also Brahma, the four faced ruler of the cosmic egg. So too Siva (Isa) who is seated in the lotus -seated Brahma, meaning that Siva abides by the directions of Brahma. So also all the seers of whom the divine seers are the foremost; the lustrous snakes like Vasuki and Takshaka etc.